Was genau hat dich daran gestört? Bane? Ich fand den auch unmöglich, aber laut einigen Foren soll der deutsche Sprecher ziemlich nahe am Original liegen. Also ist das womöglich so von Nolan gewollt, auch wenns mir gar nicht gefällt. Sobald die BD rauskommt, werde ich mir den Streifen mal im O-Ton geben, vielleicht gefällt er mir ja dann besser.
Bane hat mich sehr gestört, hab das original nicht gehört nur gelesen das Hardy ( gewollt ) nuschelt und das besser passt. Die deutsche Stimme ist irgendwie zu hoch. Dafür ist Batmans stimme unnatürlich tief, das war mir zu extrem. Hatte was von nem kettenrauchenden Whisky Trinker
Das "problem" beim Film insgesamt ist, das der 2. Teil so genial ist, das man da schwer ran kommt. Würde der Film für sich stehen können, hätte ich ihn sogar echt gut gefunden, nur eben nach DEM 2. Teil naja. Und Nolan wollte das wohl toppen, und das hat er bei weitem nicht geschafft.
Dazu konnte ich mit Bane wenig anfangen. Für mich kein genialer Schurke sondern ein zweitklassiger Schläger. Aber das würde ich dem Film nicht ankreiden, ich finds nur einfach für mich persönlich nicht so gut. Dafür fand ich Catwoman klasse. Sowohl die Rolle, als auch Anne Hathaway. Hätte ich vorher nicht gedacht
Einfach nur der Hammer. Perfekt für einen guten Männerabend.
