hallo leute!
ich bräuchte für eine arbeit eine kurze übersetzungshilfe. wie formuliere ich die unten stehenden wörter am besten?
- Geldtranporte
- Revierdienst
- Portier
- Überwachungsdienst
- Hundeführer
danke
Übersetzungshilfe GER -> ENG
-
hallo leute!
ich bräuchte für eine arbeit eine kurze übersetzungshilfe. wie formuliere ich die unten stehenden wörter am besten?
- Geldtranporte
- Revierdienst
- Portier
- Überwachungsdienst
- Hundeführerdanke
Guck mal bei dict.leo.orgPortier --> doorman/concierge
Hundeführer--> dog handler
Geldtransporte--> cash transports
Überwachungsdienst--> observation service (?) -
oder bei dict.cc
revierdienst --> light duty
Überwachungsdienst würd ich evtl. Surveillance service nehmen -
Hundeführer - Doghitler
-
Hundeführer - Doghitler
Wie war das mit dem Katzenführer: catsthatlooklikehitler.com
-
Wie war das mit dem Katzenführer: catsthatlooklikehitler.comabsolut geil
