Kriegers Flak

Zitat von Oxx

Kann mir ein Nord(ost)deutscher hier mal helfen? Ein geplanter Offshore-Windpark in der Ostsee heißt "Kriegers Flak"... Ich finde diese Bennung so ziemlich daneben, denke daher aber, dass es etwas bedeutet als mir der Name sagt. Weiß da jemand Näheres?

Wenn ich das richtig sehe, heisst das Seegebiet so, der Name stammt anscheinend aus Dänemark oder Schweden (steht so auch im Werbeartikel, den ich bei Google gefunden habe)...

Flak = Sandbank, soweit ich weis.

Und in manchen Texten wird das Ding auch wohl korrekterweise Krieger's Flak geschrieben. Das ganze Ding ist also nix anderes als dem "Krieger seine Sandbank". Wer immer das auch war

Aber ganz ehrlich, es würde zumindest einen gewissen Sinn ergeben und wäre auch nicht so anstößig im Punkto namensgebung. Eine nach irgendeinem Rügener oder Mecklenburger benannte Sandbank klingt irgendwie plausibel.

Oder glaubst Du wirklich an einen militärischen Hintergrund ?

Wie auch immer, klingt jedenfalls etwas bescheuert der Name

Zitat von Oxx

Off topic: Das ist wohl eher unkorrekt, denn dieses unselige Apostoph gibt es in der deutschen Sprache nur bei Endungen auf s oder z (also bei Kriegers's Flak - und dann würde es Kriegers' Flak heißen). Ich hasse dieses Denglisch immer mehr...

Ach, auch "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" gelesen
(War ein scherz, nicht böse sein )

Zitat von Oxx

Nein, habe ich nicht. Aber ich arbeite mit der Sprache - und Du glaubst gar nicht, was mir hier so unterkommt...

Ich weiss, ich weiss...
Ist aber btw. wirklich gut zu lesen

Zitat von Oxx

Und der Herr Sick hat ja Recht ... wie Chargers Posting beweist. (No offense meant, Buddy!)

Schon o.k., dem mach mich nichts aus