Danke für den Hinweis, das war mir nicht bekannt. Jetzt müsste man noch "may be required to" auslegen
Guter Punkt. Etwas später steht da noch "a Club may demand repayment of all Forfeitable Salary Allocations". Ich denke das ist weniger schwammig formuliert.
Schwammiger als "may demand" geht kaum, oder?
Schwammiger als "may demand" geht kaum, oder?
Heißt für mich so viel wie "Das Team kann die Rückzahlung verlangen". Und das finde ich schon ziemlich unschwammig. Kann aber auch sein, dass mich meine Englischkenntnisse auf diesem Niveau dann doch mal im Stich lassen.
Nee, hast schon recht. "Team kann verlangen" ist aber eben deutlich schwammiger als "Spieler muss zahlen".
Nee, hast schon recht. "Team kann verlangen" ist aber eben deutlich schwammiger als "Spieler muss zahlen".
Ah, klar. Da stand ich auf dem Schlauch. Kann ich nicht widersprechen.
Das sich aus dem Abschnitt des CBA für Fälle wie den von El_hombre konstruierten eine Zahlungsverpflichtung ableiten lässt, wird aber in meinen Augen schon klar. Genau sowas dürfte auch die Motivation für diese Regelung sein.
@all
Danke für die Informationen.[emoji106]
Ich denke in der CBA ist damit der Rahmen gesteckt. Allerdings gehe ich auch davon aus das bei den höher dotierten Verträgen keine Standardtemplates verwendet werden, sondern die Anwälte von Spieler und Team schon versuchen die Interessen ihrer jeweiligen Mandanten zu optimieren. Die Anwälte und Berater dürften bei den großen Deals sicherlich auch ein hübsches Sümmchen abbekommen.
http://www.sueddeutsche.de/sport/nfl-prof…erben-1.2397264
Ich hoffe der Artikel war noch nicht da
Borland wird 75% seines Signing Bonus an die 49ers zurückzahlen.
Borland told Face the Nation on Sunday that he’ll return the $463,077 in unearned signing bonus money that he received in 2014, as part of a four-year contract. The amount to be returned exceeds by more than $40,000 the $420,000 base salary Borland was paid a year ago.
Schön zwar, dass er als Steeler retired, aber trotzdem irgendwie zum Heulen. Einer meiner all-time Lieblingsspieler überhaupt.
Gratulation zu einer Hall of Fame Karriere, und einigen denkwürdigen Szenen, die man noch oft in Highlight Filmen sehen wird.
Toller und immer sympatisch gewesener Spieler!
Schade. 
War auch einer meiner absoluten Lieblingsspieler.
Justin Smith (49ers) hängt seine Schuhe nach 14 Jahren an den Nagel.
