Ich mag mich täuschen, aber wurde bei der Einführung nicht behauptet, dass dieser Begriff im Ausland für das deutsche Nationalteam eine gängige Bezeichnung wäre? Hatte ich selbst im Ausland zwar nie wahrgenommen, aber behauptet wurde es soweit ich mich erinnern kann.
Ich dachte da heißen wir nur "German tanks"