Ohne da jetzt Einzelheiten zu kennen, würde ich annehmen eine vorab-Snychro für die quasi-gleichzeitige Ausstrahlung bedarf wenigstens eines höheren Organisationsgrads, und sicher auch einiges an finanziellem Mehraufwand. So ein Riesenhit ist die Serie ja in Dtl. nicht, weswegen man dieses spätere Ausstrahlen im Umkehrschluss ja auch erst machen kann, weil eben keine Spoilerwelle durchs Land geht nach der US-Erstausstrahlung.
Im Prinzip aber ein ganz interessantes Thema. Wann ist eine Serie erfolgreich genug, dass Sky die Synchro vorschiebt, oder wenigstens zeitnah im Originalton sendet. Und gibt es dafür überhaupt einen Markt, der einen semi-klassischen 'Sendeplatz' rechtfertigt?
Schwer zu sagen ob Sky hier in Abwägung aller Kosten überhaupt einen Fehler macht, wo man ja die Vertriebsstruktur gerne kritisiert.