Du hast ihn eher verwirrt als erhellt, weil in deiner ersten Antwort die im Fettdruck ausgedrückte Betonung "Fahrspurende" verkehrt war. @Adis "Fahr-Spurende" war schon richtig. Oder in deiner Schreibweise: "Fahr-spurende".
Da ist gar nix verkehrt, entscheidend ist, dass "ende" nicht betont wird, ob ich "Fahrspur-ende" oder "Fahr-Spurende" schreibe/sage, ist total egal
Adis "Fahr-Spurende" kann gar nicht korrekt sein, da es keinerlei Betonung aufweist
Aber ich gebe zu, dass ich ihn dennoch zunächst damit verwirrt haben könnte , daher habe ich ja auch noch die Analogie hinterhergeschoben