Das ist häufiger aber überhaupt nicht so einfach, weil sich die Gegegebenheiten ziemlich schnell ändern können.
Beispiel: Meine Familie wohnt in einem bayerischen Dorf nahe der hessischen Grenze. Dort gibt es jedes Jahr ein großes Volksfest mit mehreren Tausend Besuchern. Das Fest ist Tradition und regelmäßig kommen viele, viele Besucher von außerhalb um mit zu feiern. Das ist eine Feiertradition die knapp 30 Jahre Bestand hatte - ohne Beschwerden. Dann zog eine neue Familie in die Nähe des Festplatzes und beschwerte sich. Fazit: In Zukunft kein Fest mehr. Bamm. 30-Jährige Tradition ausgelöscht.Was ich damit sagen möchte: Dinge können sich ziemlich schnell ändern, selbst wenn es zeurst nicht den Anschein hat. Da muss nur einer Person nen Furz quer stecken und der pocht auf Ruhestörung und zack...leideen Tausende drunter. Niemand weiß (soweit ich selbst weiß) ob der SC das besser hätte prüfen können. Vielleicht hat sich einfach nur während des Baus ein Umstand geändert.
Der Grund dafür dass das Fest nicht mehr stattfinden darf ist aber doch die Ruhestörung und die Verantwortung dafür liegt beim Veranstalter um nichts anderes geht es mir.
Auf den SC Freiburg gemünzt heißt das einfach, die wollen in dem Stadion spielen das in der Hauptsache nur dafür gebaut wurde/wird also tragen sie auch die Verantwortung, ob die dann an Behörden, Architekten oder sonstwen weitergegeben werden kann ist für mich erstmal uninteressant, das sind Vertragsdetails wer wann wen in Regress nehmen kann.
Man kann gerne den Gesetzgeber für zu lasche Grenzwerte kritisieren aber doch nicht Leute die versuchen per Gericht ihr Recht einzuklagen.